Юридические тексты доступны на английском и немецком языках. Ниже — английская версия; немецкая действует в равной мере.
Terms of use
The following terms apply to your use of Overseer.
1. Service
Overseer provides Dota 2 statistics, analysis, and community features. It is independent from Valve Corporation. We do not guarantee continuous availability, error-free operation, or complete data.
2. Permitted use
You may use Overseer only lawfully and for private or personal purposes. Automated mass requests, bypassing technical safeguards, disrupting the service, and use that infringes third-party rights are prohibited.
3. Community features
You are responsible for content in profiles and LFG posts. Do not publish unlawful, abusive, discriminatory, misleading, or rights-infringing content, or third-party personal data without authorization. We may remove content or restrict features in the event of violations.
LFG board
The LFG board helps you find teammates for Dota 2 (ranked, unranked, turbo). Posting requires a Steam sign-in and your agreement to these rules:
- Be respectful: no insults, hate speech, threats, or harassment.
- No links, advertising, spam, or phishing; no offers to sell, share, or boost accounts, smurf, or cheat. These also break Valve’s Steam Subscriber Agreement.
- No dating, flirting, or sexual content; the board is only for finding teammates. An automatic filter rejects posts with offensive words or dating requests.
- Only enter your own contact details (Discord username, Steam profile). Do not publish real names, addresses, phone numbers, or other personal data.
- Only contact players through the options they chose, and respect a refusal.
Other players can report posts. A post reported by several players is hidden automatically until it expires and its author cannot post for 24 hours; we review reports and remove unlawful posts under the EU Digital Services Act. If we remove a post or restrict your access, we tell you the reason; you can object using the contact form. Overseer only lists posts; games, friend requests, and chats take place on Steam, Dota 2, or Discord under their own terms.
4. Discord server and Overseer bot
Our Discord server “Dota 2 DE/CH/AT” is subject to the server rules and to Discord’s Terms of Service and Community Guidelines. New members verify their account once through the link the Overseer bot sends them. Only one account per person is allowed: a second account (including one used to evade a ban) is banned automatically when the bot matches it during verification to another account on the server or to a banned account. Anyone who is not using a second account (for example family members on the same internet connection) can contact us, and the server team reviews the case. Discord accounts younger than 30 days are banned when they join, until they reach that age. Bans, kicks, warnings, timeouts and exclusions from inhouses or tickets are announced to the member by direct message. Support tickets (direct messages to the bot) are meant for questions about the server; members who misuse them, for example with spam or insults, can be excluded from tickets. For inhouse games the bot splits teams by rank and moves the players into voice channels; administrators can exclude members from inhouses for breaking the rules. There is no claim to membership of the server or to taking part in inhouse games. How the bot processes data is explained in sections 7b and 7c of the privacy policy.
The public Overseer bot, which anyone can add to their own Discord server or apps, shows Dota 2 statistics and links to overseerdota.com. It is free of charge and there is no claim to its availability. Its commands must not be used for automated or mass queries; we can block such use. Its data processing is explained in section 7d of the privacy policy.
5. Liability
Analysis is based in part on third-party data and is for information only. We are liable for damages only in cases of intent and gross negligence; where essential contractual duties are breached, we are also liable for ordinary negligence, limited to foreseeable, typical damage. Liability for injury to life, body, or health and under mandatory law remains unaffected.
6. Changes and contact
We may amend these terms when required for legal, technical, or functional reasons. Questions may be sent to [email protected].
Last updated: October 4, 2026
Nutzungsbedingungen
Für Ihre Nutzung von Overseer gelten die folgenden Bedingungen.
1. Angebot
Overseer stellt Dota-2-Statistiken, Analysen und Community-Funktionen bereit. Das Angebot ist unabhängig von der Valve Corporation. Wir übernehmen keine Garantie für eine ständige Verfügbarkeit, einen fehlerfreien Betrieb oder die Vollständigkeit der Daten.
2. Zulässige Nutzung
Sie dürfen Overseer nur rechtmäßig und für private oder persönliche Zwecke nutzen. Untersagt sind automatisierte Massenabfragen, die Umgehung technischer Schutzmaßnahmen, die Störung des Dienstes sowie eine Nutzung, die Rechte Dritter verletzt.
3. Community-Funktionen
Sie sind für Inhalte in Profilen und LFG-Beiträgen verantwortlich. Veröffentlichen Sie keine rechtswidrigen, beleidigenden, diskriminierenden, irreführenden oder Rechte Dritter verletzenden Inhalte und keine personenbezogenen Daten Dritter ohne Berechtigung. Bei Verstößen dürfen wir Inhalte entfernen oder Funktionen einschränken.
LFG-Board
Das LFG-Board hilft Ihnen, Mitspieler für Dota 2 zu finden (Ranked, Unranked, Turbo). Das Veröffentlichen von Beiträgen setzt eine Anmeldung über Steam und Ihre Zustimmung zu diesen Regeln voraus:
- Seien Sie respektvoll: keine Beleidigungen, Hassrede, Drohungen oder Belästigungen.
- Keine Links, Werbung, Spam oder Phishing; keine Angebote zum Verkaufen, Teilen oder Boosten von Konten, zum Smurfen oder Cheaten. Dies verstößt auch gegen den Steam-Nutzungsvertrag (Steam Subscriber Agreement) von Valve.
- Kein Dating, kein Flirten und keine sexuellen Inhalte; das Board dient nur der Suche nach Mitspielern. Ein automatischer Filter lehnt Beiträge mit anstößigen Wörtern oder Dating-Anfragen ab.
- Geben Sie nur Ihre eigenen Kontaktdaten an (Discord-Nutzername, Steam-Profil). Veröffentlichen Sie keine Klarnamen, Adressen, Telefonnummern oder sonstigen personenbezogenen Daten.
- Kontaktieren Sie Spieler nur über die von ihnen gewählten Möglichkeiten und respektieren Sie eine Ablehnung.
Andere Spieler können Beiträge melden. Ein von mehreren Spielern gemeldeter Beitrag wird bis zu seinem Ablauf automatisch ausgeblendet, und sein Verfasser kann 24 Stunden lang keine Beiträge veröffentlichen; wir prüfen Meldungen und entfernen rechtswidrige Beiträge nach dem Gesetz über digitale Dienste der EU (Digital Services Act). Wenn wir einen Beitrag entfernen oder Ihren Zugang einschränken, teilen wir Ihnen den Grund mit; Sie können über das Kontaktformular widersprechen. Overseer listet lediglich Beiträge auf; Spiele, Freundschaftsanfragen und Chats finden auf Steam, in Dota 2 oder auf Discord nach deren eigenen Bedingungen statt.
4. Discord-Server und Overseer-Bot
Für unseren Discord-Server „Dota 2 DE/CH/AT“ gelten die Serverregeln sowie die Nutzungsbedingungen und Community-Richtlinien von Discord. Neue Mitglieder verifizieren ihr Konto einmalig über den Link, den der Overseer-Bot ihnen sendet. Pro Person ist nur ein Konto erlaubt: Ein Zweitkonto (auch eines zur Umgehung einer Sperre) wird automatisch gesperrt, wenn der Bot es bei der Verifizierung einem anderen Konto auf dem Server oder einem gesperrten Konto zuordnet. Wer kein Zweitkonto nutzt (etwa Familienmitglieder mit derselben Internetverbindung), kann uns kontaktieren; das Server-Team prüft den Fall dann. Discord-Konten, die jünger als 30 Tage sind, werden beim Beitritt gesperrt, bis sie dieses Alter erreichen. Sperren, Kicks, Verwarnungen, Timeouts und Ausschlüsse von Inhouses oder Tickets teilt der Bot dem Mitglied per Direktnachricht mit. Support-Tickets (Direktnachrichten an den Bot) sind für Fragen zum Server gedacht; wer sie missbraucht, etwa durch Spam oder Beleidigungen, kann von Tickets ausgeschlossen werden. Bei Inhouse-Spielen teilt der Bot die Teams nach Rang ein und verschiebt die Spieler in Sprachkanäle; Administratoren können Mitglieder bei Regelverstößen von Inhouses ausschließen. Ein Anspruch auf Mitgliedschaft im Server oder auf Teilnahme an Inhouse-Spielen besteht nicht. Wie der Bot Daten verarbeitet, erklären die Abschnitte 7b und 7c der Datenschutzerklärung.
Der öffentliche Overseer-Bot, den jeder zu seinem eigenen Discord-Server oder zu seinen Apps hinzufügen kann, zeigt Dota-2-Statistiken und verlinkt auf overseerdota.com. Er ist kostenlos; ein Anspruch auf seine Verfügbarkeit besteht nicht. Seine Befehle dürfen nicht für automatisierte oder massenhafte Abfragen genutzt werden; solche Nutzung können wir sperren. Wie er Daten verarbeitet, erklärt Abschnitt 7d der Datenschutzerklärung.
5. Haftung
Die Auswertungen beruhen teilweise auf Daten Dritter und dienen nur der Information. Für Schäden haften wir nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit; bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haften wir auch bei einfacher Fahrlässigkeit, jedoch begrenzt auf den vorhersehbaren, typischen Schaden. Die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie nach zwingendem Recht bleibt unberührt.
6. Änderungen und Kontakt
Wir können diese Bedingungen anpassen, wenn dies aus rechtlichen, technischen oder funktionalen Gründen erforderlich ist. Fragen können Sie an [email protected] richten.
Stand: 4. Oktober 2026